 |
|
„Dzień Europy”
Impreza dofinansowana była ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.(Fundusz Małych Projektów INTERREG IVA Euroregionu Pomerania). Oficjalne otwarcie uroczystości nastąpiło o godz.11.00 wygłoszeniem pozdrowień patronów honorowych: starosty Uckemark Dietmara Schulza i marszałka Województwa Zachodniopomorskiego pana Geblewicza. W programie wystąpiły zespoły niemieckie i polskie m.in. teatr taneczny, zespół wokalny Chojeńskiego Domu Kultury. Swój program przedstawiły również szkoły z Casekow i Vierraden. Program taneczny przedstawił Dom Kultury z Polic, z Dębna wystąpił Big Band a ze Schwedt i Barlinka wystąpiły chóry seniorów. Zorganizowano również polsko - niemieckie zawody sportowe i konkursy zręcznościowe jazdy na rowerze oraz wypuszczono balony z życzeniami od dzieci. Przy pięknej, słonecznej pogodzie dzień ten upłynął w radosnej, przyjacielskiej atmosferze.
Tekst Barbara Szczepanek Zespół Kontaktów Zagranicznych
Celem powołania zespołu kontaktów zagranicznych był udział naszych słuchaczy w konferencjach krajowych i zagranicznych. Ze względu na bliskie sąsiedztwo działalność zespołu koncentruje się na współpracy z seniorami niemieckimi.
Inicjatorem powołania naszego zespołu, co miało miejsce na początku 1994 roku, był pierwszy prezes SUTW mgr Bernard Maćkowiak, Kierownikiem zespołu została pani Brygida Falkiewicz, która pełniła tę funkcję do swej śmierci w maju 2005 roku. Jej następczynią została pani Barbara Szczepanek, która dalej pełni tę funkcję. Nasze kontakty z organizacjami seniorów w Niemczech stale się zacieśniają i obejmują nasz Euroregion Pomerania tzn. Mecklenburgię Pomorze Przednie. Od maja 199 r. współpracujemy ze Związkiem Seniorów BRH (Bund der Ruheständler u. Hinterbliebenen) ze Strasburga w powiecie Uecker – Randow. Od października 2002 r. współpracujemy z Akademią seniorów w Greifswaldzie. W roku 2005 nawiązano współpracę z Volkssolidarität w Hohenselchow k. Schwedt. Kontakty z naszymi partnerami w Niemczech polegają głównie na wzajemnym uczestnictwie w konferencjach naukowych, organizowaniu wspólnych wycieczek, wzajemne zapraszanie się na uroczystości, jubileusze, spotkania wigilijne itp. Zainicjowaliśmy wystawę prac malarzy, fotografików i zespołu sztuki użytkowej SUTW w ratuszu w Strasburgu. Celem działania zespołu kontaktów zagranicznych jest utrzymywanie i umacnianie stałych, serdecznych i pożytecznych więzi z seniorami z Niemiec. Jesteśmy otwarci i poszukujemy dalszych partnerów i tak 19 października 2007 r. członkami SUTW i naszego zespołu zostało małżeństwo z Mescherin, uczące się pilnie języka polskiego. Zespół nasz prowadzi też naukę języka polskiego dla seniorów ze Strasburga.
Zapraszamy chętnych ze znajomością języka niemieckiego.
Opracowała Barbara Szczepanek
Forum dyskusyjne w Strasburgu na temat
„Ubóstwo w Niemczech” w dniu 28.10.2010r.
W Forum Fundacji Fryderyka Eberta, zorganizowanym wspólnie ze Związkiem Emerytowanych Urzędników i Rencistów (BRH) w Strasburgu, uczestniczyła 8-osobowa delegacja SUTW z Zespołu Kontaktów z Zagranicą.
W licznych wystąpieniach, referatach i dyskusjach przedstawicieli Landu Meklemburg, Instytutu Badań Naukowych z Berlina oraz członków Fundacji dominował temat globalizacji, sprawiedliwości socjalnej, a zwłaszcza sytuacji materialnej w Niemczech. Podkreślano stopień nierówności społecznej, wykorzystywanie ludzi młodych, zaniżanie płac oraz stopień ubóstwa ludzi starszych i niepełnosprawnych.
Ze strony Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku ze Szczecina głos zabrała dr Izabela Awęcka i w nawiązaniu do tematów omawianych na konferencji, przytoczyła podobne zjawiska nierówności społecznej oraz ubóstwa ludzi starszych i chorych występujące także w naszym kraju.
Irena Łaszewska
Uroczyste jubileuszowe spotkanie w niemieckim Hohenselchow
Dnia 31 pazdziernika 2010 roku obchodzono w Hohenselchow dwa jubileusze:
65 – lecie działalności Volkssolidaritat – stowarzyszenia udzielającego się społecznie w niesieniu pomocy wszystkim potrzebującym obywatelom, a zwłaszcza wymagającym opieki seniorom.
Oraz 5 – lecie współpracy z Uniwersytetem Trzeciego Wieku ze Szczecina. Na przestrzeni pięciu lat wzajemne kontakty były częste, przyjacielskie, serdeczne i dawały obydwu stronom dużo satysfakcji.
W uroczystości uczestniczyło dużo zaproszonych gości:
Były przemówienia oraz odznaczenia długoletnich działaczy. Były wyrazy uznania dla tak dobrze układającej się polsko – niemieckiej współpracy. Pięcioosobową delegację SUTW uczestniczącą w jubileuszowym spotkaniu, obdarowano kwiatami, a przewodnicząca Barbara Szczepanek wręczyła pani Irmgard Robe ozdobny dyplom upamiętniający naszą 5 – letnią współpracę.
Irena Łaszewska Średniowieczne mury Neubrandenburga W ramach obopólnej i aktywnej działalności integracyjnej nasi partnerzy, seniorzy ze STRASBURGA, zorganizowali dnia 17 maja 2011r. wspólną wycieczkę krajoznawczą do NEUBRANDENBURGA, aby wraz z przewodnikiem zwiedzić zabytki i osobliwości tego wiekowego miasta. Ogółem uczestniczyło 38 osób, w tym 25 członków BRH ze STRASBURGA i 13 osób z Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku ze Szczecina.
Największą osobliwość tego 65 tysięcznego miasta, założonego w 1248 roku stanowią doskonale zachowane, średniowieczne mury obronne wysokie od 6 do 8 metrów, zbudowane z polnych kamieni, obejmujące kołem całe stare miasto na długości 2 kilometrów.
Najciekawsze fragmenty na tle murów tworzą liczne białe domki wbudowane w mury, tak zwane „Wiekhauser” wykorzystywane w zamierzchłych czasach dla celów obronnych jako wartownie.
Zewnętrzną stronę murów otaczają aż trzy fosy. Nad murami górują 4 wysokie bramy wjazdowe do miasta i baszta. Wszystko w stylu gotyku z czerwonej cegły, jest klejnotem sztuki budowlanej w historii północnych Niemiec.
A w samym sercu starego średniowiecznego miasta ukrytego za otaczającym je murem, wznosi się wysoka budowla kościoła Mariackiego, zbudowanego na wzór słynnej katedry we francuskim Strasburgu. Bardzo zniszczony działaniami II wojny światowej, przez wiele powojennych lat odbudowywany, służy obecnie jako ogromna , największa w Europie sala koncertowa.
Niespotykaną ciekawostką są małe , okrągłe wgłębienia widoczne na niektórych zewnętrznych cegłach kościoła. Według relacji naszej przewodniczki, w dawnych czasach wierzono w uzdrawiającą moc piasku wydłubanego z cegieł budynku sakralnego, dosypywanego do żywności lub płynów, a zwłaszcza w okresie stosowania tej metody leczniczej z równoczesnym piciem moczu.
W czasie spaceru malowniczą, zieloną alejką wzdłuż wewnętrznej strony murów podziwialiśmy ich trwałość, a zbudowane zostały z polnych kamieni na zaprawie z kurzego białka i wołowej krwi.
Urocze białe „Wiekhauser” służą obecnie jako galerie, warsztaty artystyczne, biura a nawet mieszkania. Skorzystaliśmy ze zwiedzenia wnętrz dwóch takich małych , pięknie urządzonych domków . W jednym znajduje się artystyczna pracownia , w drugim biuro „EUROPA UNION”, gdzie zostaliśmy gościnnie przywitani przez dyrektor tego stowarzyszenia, pana prof. Gasickiego.
Ostatnią atrakcją naszej wizyty w Neubrandenburgu była 2 – godzinna przejażdżka statkiem na jeziorze Tollensesee, raju dla ptaków , wędkarzy i miłośników sportów wodnych.
Mimo nieustannie padającego deszczu i wiejącego w oczy wiatru był to dzień pełen miłych wrażeń, spędzony wspólnie z naszymi partnerami na poznawaniu ciekawych miejsc, zabytków i kawałka historii u niemieckich sąsiadów.
Tekst: Irena Łaszewska
Zdjęcia: Lucyna Chabasińska
Okres wakacji w Zespole Kontaktów z zagranicą
Tegoroczne lato obfitowało w liczne ciekawe i przyjacielskie spotkania polsko – niemieckie z zaprzyjaźnionymi stowarzyszeniami seniorów , lecz nie tylko. Były także uczestnictwa w konferencjach i seminariach różnych organizacji na terenie Niemiec, do których zapraszano delegacje SUTW ze Szczecina.
15 czerwca burmistrz miasta Strasburg pan Norbert Raulin zaprosił 12 osób z naszego zespołu na wspólne śniadanie i zwiedzanie miasta w tym muzeum i ratusza.
29 czerwca zespół nasz zaprosił naszych przyjaciół do restauracji „Grota” w Szczecinie – Zdrojach . Przyjechało 10 członków BRH ze Strasburga oraz 9 osób z Volkssolidaritat z Hohenselchow. Podano nam przepyszny obiad na stołach ustawionych przed restauracją. Nasze koleżanki zadbały o deser i upiekły smakowite ciasta. Piękna pogoda zachęciła naszych przyjaciół do spacerów po okolicznym lesie, a potem do rozmów i wspólnych śpiewów. Koszt tej imprezy w której uczestniczyło 32 osoby pokryty został przez członków naszego zespołu. Na koniec podziękowaliśmy naszej liderce Basi Szczepanek za całoroczną współpracę.
26 lipca 12osób z zespołu brało udział w zwiedzaniu rozległego, nowoczesnego Zakładu Wychowawczo – Rehabilitacyjnego w Pasewalku dla osób z upośledzeniem umysłowym i fizycznym. Godnym naśladowania jest system funkcjonowania tej placówki, ponieważ oprócz nauki szkolnej i dalszego kształcenia zawodowego każdy wychowanek może otrzymać pracę w licznych warsztatach( stolarstwo, mechanika, metalurgia, pralnia, ogrodnictwo, kuchnia) świadczących usługi dla ludności. Na zakończenie odbył się wspólny piknik u państwa Holc w Strasburgu. Zdjęcie 2,3
11 sierpnia zaprosiliśmy grupę seniorów ze Strasburga i Hohenselchow do zwiedzania naszego miasta. Zaczęliśmy od szczecińskich podziemnych schronów przeciwlotniczych usytuowanych pod dworcem kolejowym. Następnie zwiedziliśmy Muzeum Narodowe na Starym Mieście, a pożegnanie odbyło się w lesie na Głębokim gdzie przygotowaliśmy poczęstunek. Było to bardzo sympatyczne spotkanie.
Tekst Irena Łaszewska
Więcej informacji w zakładce Tam byliśmy Z życia zespołu - imieniny Irenek
|
Na zaproszenie Volkssolidaritat Hohenselchow delegacja Zespołu Kontaktów Zagranicznych 11 maja wzięła udział w obchodach „Dnia Europy” we wsi Gross Pinow.
